Trong tinh thần hiệp nhất và yêu thương mừng Chúa Giáng Sinh – xin kính chúc Cha Chánh Xứ, quý ban chấp hành, hội đoàn, ban ngành, đoàn thể, quý ân nhân, cùng toàn thể quý ông bà và anh chị em một mùa Giáng Sinh thánh thiện và tràn đầy Ân Sủng của Chúa Hài Đồng. Nguyện xin Chúa ban cho Cha, quý vị và gia đình luôn được bình an, sức khỏe dồi dào và tâm hồn luôn được sưởi ấm bằng tình yêu thương của Ngài.

.

Giáo Xứ nhận được tin Anh Đôminicô TRẦN KIM SƠN đã được Chúa gọi vể - Thứ Ba, ngày 22 tháng 11 năm 2022. Hưởng thọ 64 tuổi. Thánh lễ an táng được cử hành tại Thánh Đường Giáo Xứ Đức Mẹ Lên Trời vào sáng Thứ Bảy, ngày 3 tháng 12 năm 2022. Giáo Xứ thành kính phân ưu đến gia đình tang quyến Anh Đôminicô. Nguyện xin Thiên Chúa là Đấng giầu lòng thương xót đón linh hồn Đôminicô về hưởng phúc trường sinh đời đời với Ngài trong Thiên Quốc.

Giáo Xứ nhận được tin Bà Maria TRẦN THỊ TÂM đã được Chúa gọi vể Nhà Cha ngày 24 tháng 9 năm 2022. Hưởng thọ 63 tuổi. Thánh lễ an táng được cử hành tại nhà thờ Giáo Xứ Đức Mẹ Lên Trời vào sáng Thứ Bảy, ngày 1 tháng 10 năm 2022. Giáo Xứ thành kính phân ưu đến gia đình tang quyến Bà Maria. Nguyện xin Thiên Chúa là Đấng giầu lòng thương xót đón linh hồn Maria về hưởng phúc trường sinh đời đời với Ngài trong Thiên Quốc.

Chúc mừng hai em bé trở thành con dân Thiên Chúa từ ngày này. Xin Thiên Chúa là Cha toàn năng ngự trị trên hai em, trong hai em và ở cùng hai em luôn mãi. GIUSE TRẦN MINH THẮNG THERESA TRẦN NHI ZOEY

CHƯƠNG TRÌNH DẠY KÈM SAU GIỜ HỌC 2022-2023 Kính gửi: Quý Phụ Huynh Học Sinh. Chúng tôi hân hạnh thông báo đến Quý Phụ Huynh là Hội Vietnamese American Tutoring and Education Program (V.A.T.E.P) sẽ mở lại Chương Trình Dạy Kèm Sau Giờ Học cho năm học 2022-2023. Chương trình Dạy Kèm được mở ra để giúp các em làm bài tập cũng như giúp các em phát triển một số kỹ năng cần thiết. Mỗi Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Tư, Thứ Năm. 4:30 PM – 6:30 PM. Ngày 6, Tháng 9, 2022 đến Ngày 11, Tháng 5, 2023. Lệ Phí: $50 một em. $100 cho gia đình có 2 em trở lên. Nhận các em từ Lớp 3 đến Lớp 10. Ghi Danh, xin liên lạc vớc anh Henry Hải Hoàng (504)-296-6990. Số chỗ có hạn, chúng tôi chỉ nhận 35 em, và sẽ nhận theo tiêu chuẩn “ai tới trước được nhận trước”. Xin chân thành cám ơn sự lưu tâm và hợp tác của quý Phụ Huynh. Nguyễn John-Hòa T.M. Hội V.A.T.E.P

1) Thứ Bảy, ngày 10 tháng 9, 2022  Khai Giảng năm học 2022 – 2023 lúc 3:30 pm. 2) Thứ Bảy, ngày 17 tháng 9, 2022  Thánh Lễ Tuyên Hứa của Giảng Viên và Phụ Huynh – lúc 6:00 pm.  Tết Trung Thu – sau Thánh Lễ 6:00 pm. Mọi chi tiết xin liên lạc Sơ Kim Dung số 504-505-8995 hoặc email: [email protected].

Giáo Xứ nhận được tin Bà Maria TRẦN THỊ NGÁT (NGHỆ) đã an nghỉ trong Chúa - Thứ Ba, ngày 12 tháng 7 năm 2022. Hưởng thọ 84 tuổi. Thánh lễ an táng sẽ được cử hành tại nhà thờ Giáo Xứ Đức Mẹ Lên Trời vào sáng Thứ Bảy, ngày 23 tháng 7 năm 2022. Giáo Xứ thành kính phân ưu đến gia đình tang quyến Bà Maria. Nguyện xin Thiên Chúa là Đấng giầu lòng thương xót đón linh hồn Maria về hưởng phúc trường sinh đời đời với Ngài trong Thiên Quốc.

TRƯỜNG GIÁO LÝ & VIỆT NGỮ THÁNH LÊ BẢO TỊNH Ghi danh cho niên khóa 2022-2023. Học phí cho toàn niên học bao gồm: sách giáo khoa Việt Ngữ và Giáo. Học phí: $120.00 cho mỗi học sinh. Học sinh thứ tư (4) trong một gia đình (cùng cha mẹ) sẽ được miễn học phí. Chương Trình Ghi Danh: Ngày: Chúa Nhật, ngày 24 tháng 7, 2022 - sau thánh lễ Chúa Nhật, ngày 31 tháng 7, 2022 - sau thánh lễ Ngày Khai Giảng: Thứ Bảy, ngày 10 tháng 9, 2022 Giờ học: 3:30 PM - 5:30 pm. Mọi chi tiết xin liên lạc Sơ Kim Dung số 504-505-8995 hoặc email: [email protected].

Giáo Xứ nhận được tin Bà Maria TRẦN THỊ GÁI (PHÚ) đã được Chúa gọi về sáng Thứ Ba, ngày 14 tháng 6 năm 2022. Hưởng thọ 85 tuổi. Thánh lễ an táng sẽ được cử hành tại nhà thờ Giáo Xứ Đức Mẹ Lên Trời vào sáng Thứ Bảy, ngày 25 tháng 6 năm 2022. Giáo Xứ thành kính phân ưu đến gia đình tang quyến Bà Maria. Nguyện xin Thiên Chúa là Đấng giàu lòng thương xót sớm đón linh hồn Maria về hưởng phúc trường sinh đời đời với Ngài trong Thiên Quốc.

Giáo xứ xin chúc mừng tới các bạn trẻ cũng như những gia đình có con em tốt nghiệp đại học và trung học năm nay. Thành quả mà các em đạt được hôm nay là biết bao sự hy sinh của gia đình và sự chăm chỉ học hành mà các em đã nỗ lực trong nhiều năm qua. Các em luôn là niềm tự hào của gia đình nói riêng và của Giáo xứ nói chung. Cầu chúc các em luôn thành công trong mọi dự định cho tương lai. Nguyện xin Chúa và Mẹ Maria chúc lành và luôn cùng đồng hành với các em trên mọi nẻo đường tương lai đang rộng mở - chờ đón các em.

KHÓA GIÁO LÝ DỰ BỊ HÔN NHÂN Khóa Giáo Lý Dự Bị Hôn Nhân năm nay sẽ được tổ chức tại Giáo Xứ Maria Nữ Vương, New Orleans, LA vào hai ngày cuối tuần, ngày 4 & 5 Tháng 6, 2022. Xin quý anh chị chuẩn bị hôn phối trong năm cố gắng xếp giờ tham dự để hội đủ điều kiện Bí Tích Hôn Phối của Tổng Giáo Phận New Orleans. Xin liên lạc Văn Phòng Giáo Xứ Maria Nữ Vương số điện thoại (504) 254-5660 để lấy đơn ghi danh và biết thêm chi tiết.